I'm supporting a mixed environment of Macs and PCs. They are using Office 365 and Office 2016. After creating a Public Folder database and root folder in O365 I was able to create a Contacts Public folder via Outlook 2016 on a PC. Inside I placed two test users and a Distribution List. The users are visible on all systems, but the Distribution List1 will not show on the Mac Outlook clients. It does show in OWA.
This is what I see in Outlook 2016 on the PC:
This is what I see on Outlook 2016 for Mac.
Any ideas?