Attach a file from SharePoint to Outlook on a MAC

Howdy,

Got a problem.  Got a client with SharePoint.  They have a new sales team that ALL USE MAC's.  I've got nothing again MAC, but two platforms in one company kinda creates a headache.  

Soooo.... they have ALL their critical docs saved in SharePoint with Office 365. We need to send some of those files as attachments to their clients.  Like DataSheets and Manuals and what not.  On a PC its simple enough, just copy the path to the file in SharePoint and paste that into the finder on Outlook, and BOOM its done.  But it seems to be more difficult than that on a MAC.

PLEASE HELP!!!