We have a mid-sized business office 365 tenant for one of our companies, but want to add some additional 'exchange only' mailboxes. Turns out this is not possible.
Any ideas how I can do this, even if I can get it to just forward the email to our main business exchange on-prem server (different domain).