Office 365, outlook 2010, unified inbox

I have a client who has multiple email accounts (a few through office 365, IMAP). He uses outlook 2010.

He desperately needs a unified inbox, with the ability to reply to the email with the account that received the email.

Willing to purchase an alternative to outlook, but it needs to work well.

Thanks! Desperate in NC